{yllari ja upea syyspaiva}

***

Mita kivaa loytyikin postissa: Asterix kirja savon murteella. Suurkiitokset Tanyalle Villa Kanervaan tasta mainiosta yllarista! Oletpa ihana!

***

Tanaan oli +27C ja olikin upea syyspaiva. Kirkkaansininen taivas ja juuri sopiva lammin tuulenvire. Kaytiin (Jay & Sienna & mina) eraassa upouudessa leikkipuistossa leikkimassa ja sitten haettiin Robin ja ennatettiin viela ostarillekin. Sielta tarttui mulle mukaan muutama paita ja Siennalle valkoiset lenkkarit seka ale "mekkopaita". Sain ihan itsekseni shoppailla ja olipa kiva. Oli ihana kun odottelin muita ja kun Sienna naki minut niin alkoi juoksemaan taytta vauhtia minua halaamaan. Sienna juoksee niin sodesti etta. Ihanasti kasivarret heiluu. Tuon kun saisi videolle ja painumaan ikuisesti sydameen. Ah.

***

Seuraavissa postauksissa tosi lyhyita videon patkia synttareilta. Kameralla otettuja taas joten ei aanta.

***

{ilmikset on kivoja}

{huis huis}

{truut!}

{viimeinen kynttila}

{3v synttarikemut}

***

Kuvia Siennan synttarikemuista.

Pictures of Sienna's birthday party.
***

***
Tein nama kivat nauhat viela koristeiksi. Minusta tosi kivat. Tuo eka kuva Siennasta lumihangessa syomassa lunta on niin mainio. Nauru tulee aina kun naen sen. :)
I made these garlands. I loved having pictures of Sienna's past year on display.
***

***
Jay osti juuri sellaiset kukat kuin mista tykkasin. Talla kertaa kuunteli kukan osto ohjeet oikein nappiin. :)

Jay always buys flowers for Sienna. I had wished for daisies or gerber daisies and got both.
***

***

Ihana kuva! Y Harmittaa vaan nuo varjot ja kaapin nuppi tuossa takana. Harmi etta unohdin etta taman kakun (suklaavaahtokakku Siennan vehnaallergian takia) reunat on noin karmeen nakoiset. En ollut varautunut niita koristelemaan. Otin muut koristukset paalta pois ja laitoin suklaamurskaa vaan paalle. Tosi kivannakoiset oli mun tekemat kakkukoristeet. Sadetikut ja pitkat kynttilat oli myos sodet kun paloivat. Siennaa pelotti vahan sadetikut kun laulettiin mutta sitten kun Jay alkoi ottamaan niita kakusta pois niin Sienna salamannopeana heti perassa (jota ei osattu odottaa) ja poltti kaksi sormeaan, raukka pieni. Voi etta siita tuli kovat itkut ja mua harmitti kun ei antanut mun tehda homeopaattista ensiapua, se kun olisi heti auttanut kipuun. Onneksi sitten oli vuorossa kakkua ja lahjojen avausta ja laastarikin aina ihmeesti auttaa myos. Tallaiset jutut aina tapahtuu niin hetkessa ja vaikka on varovainen niin ainahan sita paasee tapahtumaan. Saa nahda antaako laittaa sadetikkuja ensi vuonna kakkuun. Minusta ne tuo kivan tunnelman aina. Ensi vuonna tuplavarmistukset sitten ettei pikkunen taas polta sormiaan.

Olin muuten ostanut Siennalle uuden mekon muttei suostunut sita laittamaan paalle tietty. Nytko jo alkaa vaatetappelut... :)

We always get a chocolate mousse cake from Costco for Sienna as she's allergic to wheat and can eat the mousse part of this cake. Mommy also happens to like this cake quite a bit. Khm. :) I forgot the edges of the cake are ugly and wasn't prepared to decorate them better. Chocolate shavings and cake decorations made by yours truly replaced the store bought decorations on it. I love the long candles I found and the sparkly sticks always create a nice athmosphere too. Sad thing happened though. Jay started taking the sparkly sticks of the cake and Sienna copied him and burned two of her fingers. She was so quick that Jay didn't have time to stop her. Should have been more careful but I guess these things sometimes happen. I tried to give Sienna homeopathic first aid for her burns but she wouldn't let me. Thank goodness there was cake and gift opening to get her mind of her fingers.

***

***

Ennen kun kaikki vieraat tulivat niin olin kutsunut muutamia pikkutyttoja leikkimaan Siennan kanssa tunniksi. Tytoilla oli kivaa ilmapallojen kanssa ja sitten kalastivat kaloja joissa oli numerot joiden mukaan sitten saivat valita palkintoja. Oli muitakin puuhia suunniteltu mutta lopulta tytot tykkasivat vaan leikkia keskenaan. Tosi kivasti pikkutytot leikkivatkin. Laitan tanne myohemmin muutaman videon.

I had invited a few little girls to play with Sienna for an hour before all the other guests arrived. They played with balloons and we did a fishing game with prizes as well. I had planned couple of other things too but the girls had so much fun just playing that we let them. They sure played nice together and the party never got roudy until some boys appearead on the scene. :) Boys and girls can be so different but it's all good. They're meant to be different. I'll add some videos here later when I have more time.

***

{what bugs me}

***

Ta-daa! I haven't forgotten about scrapbooking. Just took a little break of it during summer. The Goodie Box's latest challenge inspired me do this one.

***

***
The challenge is to use rubber stamps. My cute little frog friend here is rubber stamped. The saying says "FROGS HAVE IT EASY - THEY CAN EAT WHAT BUGS THEM" in case you can't read it.
***

***

The journaling says:

IT REALLY BUGS ME...

...that I live so far away from my family. I so wish that we could be a bigger part of each other's lives. Thank goodness there are skype, e-mails, blogs and occasional visits at least. If Jay ever doubted my love for him (which he shouldn't of course), all he would have to do is to think about my sacrifice of not being able to be with my family and then he can tell right away how much I love him. I really really do. But at times it's so hard to see others with their families, for example.

*sigh*

***

Inside the cd-rom envelope is also a sample of a Skype chat between me and my sister Suvi.

***

Did you notice - no bling bling!

It must be the end of the world.

:D