Monday, April 12, 2010

{lapsuuden kiiltokuvia}

siskoni suvi pyysi laittamaan tänne lisää kuvia kiiltokuvistani. nämä kaikki on siis lapsuuteni kiiltokuvia, kiiltsikoita kuten me niitä kutsuttiin. kun suvi oli vielä pieni, annoin nämä hänelle. viime suomen reissulla pyysin ne takaisin itselleni. sanoin että palautan kyllä hänelle takaisin mutta suvi, en taida raskiakaan. sori. mulla on näihin nyt nostalginen side.
muistan että tykkäsin tuosta sinipukuisesta naisesta kaikkein eniten.







as a child, growing up in finland, i collected these "kiiltokuvat". i don't have a clue what they are called in english. all of us girls collected and traded them.
one of my favorite ones was the lady dressed in blue in the first picture.

3 comments:

  1. Sulle näistä on enemmän "hyötyä", kuin mulle ♥ Pidä vaan ♥ Ja mulla on pari kiiltokuvakirjaa, missä on mulle tarpeeksi nostalgiaa!

    ReplyDelete
  2. Tuttuja kiiltokuvia! Ihanan nostalgista...

    ReplyDelete
  3. Voi miten tuovatkaan muistoja mieleen...Kaikki eroteltiin vauvat, kissat, koirat, peilit, neliskulmaiset, kide jne. jokainen omassa lokerossaan. itselläni ovat kaikki tallella vanhempieni ullakolla.

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to comment! :)