******
***www.marckoehler.nl
***
***Jorma Sounela/Hesarin sivut - mokkisauna Pyhallossa.
Many Finns have a summer cottage by a lake with a separate sauna. The best saunas are heated by wood for hours. They're moist and you sweat a lot. Then you dip yourself in a cool lake, go back for some more "loyly" (there should be dots above the o), dip in a lake again... Finns make a "vasta" with birch branches. They tie branches together into a big bundle. The vasta is put in a water bucket inside the sauna. Then when you're doing the "loyly" thing :) you hit yourself with the branches. It's like aromatherapy and massage at the same time. This is one of my top three things I miss the most about Finland. You feel like a brand new person after sauna.
***
Kun pauhaa kiukaan mustat urut - silloin haihtuu maailman surut.
***
***In Australia.
***
***
***www.shwimmhausboot.de
***
Eipa kuulu sen kummempaa. Lunta. Satoi. Sienna sai tehtya lumiukon takapihalle. Lunta, lunta. Ostin Siennalle oman pikku lumilapion ja olipa kiva tehda lumitoita.
Eilen Jayn entinen bisnespartneri (nykyinen meidan liikkeen omistaja) ja sen tyttoystava kavivat meilla kylassa. Tein meksikolaista ruokaa, ostettiin nami piirakkaa kivasta leipomosta, rupattelua.
Jayn iska toi kun toikin mulle UGGit. Taalla ne ovatkin hyvat kun ei tarvi huolehtia loskasta. Lumi on 95%:sti aina kuivaa lunta.
Kasi edelleen jomottaa mutta taitaa olla jo paranemaan pain. Kavin lekurilla ja lahettaa mut rheumatologistille. Hyva vihdoinkin ottaa selvaa onko mitaan tehtavissa naille mun kasille/kasivarsille. Lonkallekin. Mun lonkka on aina ihan yhta masana. Raihnainen oon. :)
Mun olisi pakko lahtea vaateostoksille. Mulla ei ole tarpeeksi pitkahihaisia paitoja. En kylla tykkaa shoppauksesta en. No, ehka jos yksin paasisin ja saisin rauhassa katsella. Mutta ei ole kivaa kun pikkunen kyllastyy ja pitaa yrittaa viihdytella pikkusta siina samalla. Jospa Sienna Jayn aidille hoitoon jonain paivana ja paasisin ihan itsekseni.
***
Ekaks, juutuin Etsyyn taas pitkästä aikaa, kun lähdin Kellogg's kalenterin perässä kiertelemään. Oih! :)
ReplyDeleteTokaks, ihania piirustuksia on Sienna tehnyt. Säilytä. Talleta. Varjele muistoina.
Kolmanneks, aivan suloinen nimi Suvin pojalla!! Yhdessä joulukorttiversiossani on tänä vuonna sana Noel :)
Neljänneks, olen haaveillut ostavani UGGit vielä joskus.
Viidenneks, kiva tuo 'kiukaan mustat urut' En ole ennen kuullutkaan tuota.
Kuudenneks, vaan tärkeimmäks, tsemppiä kolotusten ja kipujen kanssa! Voikaa hyvin te siellä kaukana.
Taalla sataa vetta ja on joteskin vahan malsaa.
ReplyDeleteSamaa mielta minakin: Noel on tosi natti nimi! Jollain oli pojat Noel ja, ja, ja... Mikahan se toinen nimi nyt oli, mutta siis (hoh, vanhus ei kulje yksin), tykastyin Noel nimeen kovasti kuitenkin silloin joskus poikain nimet kuullessani (varsinainen tarinan kertoja taalla tanaan).
Noista talo kuvista viela, etta en aiemmin tykannyt kauhean pelkistetyista/moderneista taloista lainkaan, mutta ian myota on jotenkin ryhtynyt arvostamaan sita linjojen puhtautta ja levollisuutta joka niista jotenkin huokuu. Kauniita olivat siis taas nuo tanne laittamasi talon kuvat.