do you grin all the time?

***

Petuniaz/www.etsy.com.

***

Miten tietaa hammaskeiju

milloin tulla kannattaa?

Miten se voi tietaa sinne

tyynyn alle kurkistaa?

Tuskin se nyt kuitenkaan

kay meilla joka yo;

oishan siina keijullekin

liian raskas tyo.

Kuitenkin; kun maitohampaan

laitan tyynyn alle

se yolla sielta katoaa

eika tieda edes nalle

miten keiju hampaan vie,

sen mihin kuljettaa.

Se hampaan maksaa

kuitenkin,

mua markka odottaa.

***

Tietaako kukaan kuka on runon kirjoittaja? En ole aikoinaan muistanut kirjoittaa runoilijan nimea ylos.

***

If you can smile when things go wrong,

And say it doesn't matter,

If you can laugh off cares and woe,

And trouble makes you fatter,

If you can keep a cheerful face

When all around are blue,

Then have your head examined, bud,

There's something wrong with you.

For one thing I've arrived at:

There are no ands and buts,

A guy that's grinning all the time

Must be completely nuts.

-Boyd K. Packer-

***

Trouble does make me fatter. I eat, eat & eat when I'm stressed out. Jay is totally the opposite. He stops eating.

***

Eipa nyt muuta. Hyvat lukemiset odottaa ennenkuin Sienna heraa paiviksilta. Nena punaisena lukemaan.

***